今天來聊聊關(guān)于四川火鍋英文介紹，火鍋英文的文章，現(xiàn)在就為大家來簡(jiǎn)單介紹下四川火鍋英文介紹，火鍋英文，希望對(duì)各位小伙伴們有所幫助。
【資料圖】
1、今年2010年考研英語一的大作文考的仍然是一幅圖畫作文，圖畫中間是一個(gè)火鍋，火鍋里面寫滿了很多漢字，火鍋里的漢字還可以挑會(huì)的寫，不過這個(gè)“火鍋”本身的表達(dá)難倒了一部分人。
2、有同學(xué)直接寫漢語拼音的，有同學(xué)說寫成了平底鍋的，那么“火鍋”用英語到底應(yīng)該怎么說呢?火鍋這個(gè)詞有幾種說法，其實(shí)我們最常見的也是最容易讓人記住的就是hot pot，這個(gè)詞在維基百科中有收錄。
3、最新版的朗文詞典中也收錄了這個(gè)詞，翻譯成漢語有“火鍋”的意思。
4、 現(xiàn)在比較官方的翻譯也是把中國(guó)的火鍋翻譯成hot pot的。
5、不過hot pot 這個(gè)詞，你跟在中國(guó)生活過的老外講，他們一般應(yīng)該知道是火鍋，但如果在國(guó)外跟老外講hot pot，他們可能會(huì)有誤會(huì)，英國(guó)有一道傳統(tǒng)菜，叫Lancashire hotpot，是用肉、蔬菜和土豆一起燉來吃的。
6、(如右圖) 那么，跟這樣的外國(guó)朋友要怎么解釋中國(guó)的火鍋呢?事實(shí)上，在外國(guó)有個(gè)東西跟我們的火鍋比較像，叫做fondue，這個(gè)詞是從法語詞fondre的過去式fondu來的，意思是“融化了的”。
7、不過這個(gè)fondue可不像我們中國(guó)人只是涮肉涮菜，老外的fondue里面可以是cheese，也可以是chocolate。
8、如果是沒來過中國(guó)的外國(guó)朋友，你只要說Chinese fondue，他們一般也就能想象出來是個(gè)什么樣子的東西了。
9、權(quán)責(zé)聲明:本站所有音樂均網(wǎng)上搜集僅做寬帶測(cè)試，任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，否則后果自負(fù)!如遇歌曲不能播放，系歌曲鏈接失效，請(qǐng)諒解!本站全部歌曲的所有權(quán)歸其唱片公司或歌手所有。
10、請(qǐng)購(gòu)買正版支持你的偶像!。
相信通過火鍋英文這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。
本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
